Pains aus Chocolat sind typische französische Viennoiserie. Man findet sie bei jeder Bäckerei in Frankreich allerdings sehr selten in Deutschland. Der Pain au chocolat hat immer 2 Schokostreifen und besteht aus dem selben Teig wie den Croissant.
Zutaten für 10 Pains au Chocolat:
Teig:
- 350g Mehl Type 550
- 150g Mehl Type 405
- 60g Zucker
- 12g Salz (entspricht 2 Teelöffel)
- 100g weiche Butter
- 25g frische Hefe (Eine 7g- Tüte trockene Hefe entspricht 25g frische Hefe)
- 230ml kaltes Wasser
Füllung:
- 250g feste Butter (falls nötig, legen Sie es im Gefrierfach 10 Minuten bevor Verwendung)
- 200g Schokolade
Bevor die Backzeit:
- 1 Ei
- 1 Eigelb
Vorbereiten Sie zuerst den Teig: Mischen Sie alle Zutaten zusammen. Kneten Sie den Teig mit einer Kitchen Aid Profi-Küchenmaschine oder mit der Hand 6 bis 10 Minuten lang bis dass den Teig elastisch und glatt wird.
Wickeln Sie den Teig in eine Frischhaltefolie und lassen sie es 2 Stunden in Kühlschrank ruhen.
Rollen Sie den gekühlten Teig im Rechteck aus (ca 7 mm dick).
Vorbereiten Sie die Butter: die Butter soll nicht zu weich sein aber auch nicht zu hart (falls nötig, legen Sie es im Gefrierfach 10 Minuten bevor es zu verwenden). Nehmen Sie einen Blatt Backpapier, legen Sie die Butter drauf und falten Sie das Papier quadratisch. Rollen Sie die Butter in alle Ecken aus. Man kann auf die Butter mit der Teigrolle schlagen damit es sich besser ausrollen lässt. Falls die Butter zu weich werden sollte, legen Sie die Butter wieder im Gefrierfach für 10 Minuten sonst lässt es sich im nächsten Schritt schwer auf den Teig legen. Die Butter soll halb so groß wie den Teig sein.
Legen Sie die Butter auf den Teig (ohne den Backpapier!) und falten Sie den restlichen Teig drauf um die Butter komplett zu bedecken.
Drehen Sie den Teig um 90° und rollen Sie es in der Länge aus (ca 7 mm dick). (Bruchkante nach rechts)
Achtung: meine Bilder sind gedreht denn ich habe in der Länge nicht genug Platz.
Falten Sie 1/3 der unteren Teig nach oben, dann das obere Teil nach unten, dann nochmal alles zusammen falten wie ein Buch. Lassen Sie keine Lücken zwischen die Kanten. Man bekommt 4 Schichten.
Legen Sie den Teig in Frischhaltefolie wieder 1 Stunde in Kühlschrank.
Rollen Sie den gekühlten Teig in der Länge (Bruchkante nach rechts) (achtung meine Bilder sind gedreht)
Falten Sie das untere Teigende bis zur Mitte und das andere drüber.
Man bekommt 3 Schichten. Legen Sie den Teig in Frischhaltefolie wieder 1 Stunde in Kühlschrank.
Holen Sie den Teig raus und rollen Sie es aus (Bruchkante nach rechts) (ca 7 mm dick)
Pains au Chocolat:
Legen Sie die Schokolade in der Länge. Rollen Sie es von einer Seite komplett zusammen. Drücken Sie ein bisschen drauf damit den Teig in der Mitte (zwischen die Schokoladenreihen) verbunden wird.
=>Lassen Sie jetzt Croissants und Pains au Chocolat 2 Stunden im nicht-geheißten-Backofen aufgehen.
Wenn die Zeit um ist, streichen Sie sie mit dem Ei+Eigelb und einem Pinsel. Der Teig soll eine dünne Kruste geformt haben. Das merken Sie als Sie den Eigelb drüber streichen.
Schieben Sie die Croissants und Pains au Chocolat im vorgeheizten Backofen bei 180° 12-15 Minuten lang.
Man kann sie warm oder kalt essen. Mir schmecken die Pains au Chocolat eher am Nachmittag (um 16H als Goûter)
Guten Appetit!!
Für Deutsche ist es wichtig zu verstehen, dass ein echtes Pain au chocolat nichts mit einem bäckereiüblichen deutschen Schokocroissant zu tun hat. Viele Deutsche verwechseln beides leider …
Hi Matthias,
ja da hast du vollkommend Recht 🙂
Das gleiche könnte man auch für französische Buttercroissant und deutsche Hörnchen sagen. Ich hatte mich drauf gefreut und war dann doch ganz schön enttäuscht! mit einem Croissant hat es nichts zu tun.
VG
Elodie
Ja, da hast Du recht.
Die Franzosen sind den Deutschen in diesen Dingen definitiv voraus. 🙂
Umso mehr freue ich mich, dass ich im Sommer wieder einige Wochen in Frankreich sein darf. 😉